传奇刷怪时间首先要确认刷新规则，再按上一只怪被击杀的时间＋刷新间隔计算，不能直接按进入地图的时间或整点推算。多数普通怪、精英怪和部分boss采用击杀后计时，例如刷新间隔为15分钟，10:23:40击杀完成，理论刷新点就是10:38:40；如果刷新间隔为1小时，则下一只应在11:23:40左右出现。部分服务器则以服务器重启时间为基准，按照3小时、4小时或6小时循环刷新，还有少数活动boss使用固定时刻刷新，因此同一个传奇名称下不能套用统一时间表。
普通玩家计算小怪时，应先记录怪物真正死亡的时间，再记录下一次出现的时间，连续观察2至3轮确认间隔。操作顺序是清完目标点、立刻记时、离开后按间隔提前1至2分钟返回，再根据现场数量修正路线。若一圈地图需要8分钟，而单个刷新点间隔15分钟，就应把路线控制在13至15分钟内，前一个点打完后继续清理其他点，回到起点时正好接近刷新，比站在原地等待更有效率。刷怪速度快、攻击范围大的角色适合多点循环；伤害不足、需要恢复血量的角色应缩小路线，优先保证每轮都能清空刷新点。
boss刷新应先判断计时起点和生效条件，重点区分死亡计时服务器计时和固定时刻三种方式。若地图公告、倒计时或玩家实测明确显示服务器重启后每4小时刷新，就从最近一次重启时间开始计算4小时周期；若地图提示击杀后刷新，则以boss死亡、掉落生成或归属结算完成的时刻为准，不能以进入房间或开始攻击的时刻代替。已经连续两次出现10至20分钟延迟时，应把理论时间当作最早候选点，并提前10分钟到场观察；只有实测稳定后，才能把延迟范围缩小。
蹲点打宝时，应把刷新时间换算成到场时间，而不是只记boss时间。假设理论刷新为14:00，角色从主城跑到地图需要4分钟，传送、过图和清门口怪需要2分钟，就应在13:54至13:56抵达入口，提前占据安全位置并清理干扰目标。常见误区是把尸体消失、地图重置和怪物死亡混为一回事，部分房间在当前怪物未死亡或尸体尚未消失时不会生成下一批；也不要把别的服务器、别的区服或旧攻略中的时间直接套用。若地图能显示boss倒计时，应以游戏内倒计时优先；没有提示时，连续记录三次击杀—刷新数据，取实际间隔和波动范围，再安排固定蹲守或循环刷图。