山谷村落位于毒蛇山谷的东南侧，经典地图坐标约为（501，474），从地图上看属于毒蛇山谷靠近右下方的位置。进入毒蛇山谷后，打开大地图确认村落标记，沿主路向南再向东南方向移动即可抵达。这里不是山谷矿区，也不是比奇省外围的小型聚落，找到一片集中分布着商店、药店、仓库和铁匠铺的建筑群后，就说明已经到达山谷村落。不同客户端或服务器的坐标可能存在少量偏差，实际搜索时应优先以地图名称和建筑群为准。
从比奇前往山谷村落时，最稳妥的路线是先进入毒蛇山谷，再沿山谷主路向右下方行进。角色等级较低、装备较差时，建议先在比奇补充金创药和魔法药，再通过老兵或地图入口进入毒蛇山谷，途中遇到红蛇、虎蛇时不要连续吸引多组怪物，保持满血前进更安全。若所在服务器开放比奇老兵直达毒蛇山谷的服务，可以优先使用传送，减少野外跑图时间；没有传送功能时，就从比奇外围步行进入毒蛇山谷，再按照大地图方向寻找村落，不需要先完成特殊任务或解锁支线。
从盟重土城前往山谷村落时，应先通过盟重北侧的毒蛇山谷入口，再向地图下方移动。毒蛇山谷通往盟重的入口常见坐标约为（298，60）和（558，76），进入后不要沿着山谷继续寻找矿洞，而是直接观察大地图上的右下区域，目标位置约为（501，474）。这条路线适合已经在盟重补给、需要返回比奇方向的玩家，途中可以利用随机传送卷缩短赶路距离，但落点不确定时要重新打开地图确认方向，避免误入山谷矿区或跑到比奇出口。
抵达村落后，各功能建筑集中在坐标（500，460）至（520，500）附近，仓库大约在（517，466），服装店约在（517，477），杂货铺约在（505，479），药店约在（505，497），铁匠铺约在（518，492）。新手到达后可先找仓库整理装备，再购买药品和修理武器；需要继续穿越毒蛇山谷时，建议至少准备一组以上恢复药品，并保留回城手段。若地图上看不到明确坐标，可沿着建筑密集区寻找仓库、药店和铁匠铺，村落内部道路较短，通常不必反复穿越野外区域。